
علامت در روسیه را میتوان مستقیم نزد Rospatent یا از طریق سیستم مادرید درخواست کرد. هر دو مسیر در نهایت تحت قانون و بررسی روسیه قرار میگیرند. وضعیت پرداخت، نمایندگی و مبادلات مالی برای متقاضی ایرانی باید پیش از اقدام عملی بررسی شود.
هزینههای رسمی چندمرحلهای
جدول رسمی فعلی Rospatent هزینهها را به مراحل جدا تقسیم میکند: ثبت درخواست و بررسی شکلی، بررسی ماهوی علامت و ثبت نهایی. مبلغ به تعداد طبقات وابسته است. نسخههای مختلف صفحات رسمی ممکن است ارقام قدیمی نشان دهند؛ بنابراین Fee Calculator و آخرین جدول مقررات باید مبنا باشد.
فرآیند مستقیم
- جستجوی علائم روسی، لاتین و تصویری؛
- انتخاب طبقات و کالاها یا خدمات؛
- تهیه تصویر و ترجمه/آوانویسی؛
- ثبت الکترونیکی یا از مسیر رسمی؛
- بررسی شکلی؛
- بررسی ماهوی و تعارضها؛
- پرداخت ثبت و صدور گواهی؛
- پایش و تمدید.
زبان روسی و سیریلیک
نسخه لاتین نام ممکن است با علامت سیریلیک مشابه تعارض داشته باشد. آوانویسی، ترجمه و معنی باید جستجو شوند. ثبت یک نسخه لزوماً همه شکلهای نوشتاری را پوشش نمیدهد؛ برای برند مهم ممکن است چند پرونده یا طراحی ترکیبی لازم باشد.
ثبت از طریق مادرید
اگر متقاضی علامت پایه و شرایط استفاده از مادرید را دارد، روسیه میتواند عضو تعیینشده باشد. WIPO ثبت بینالمللی را مدیریت میکند، اما Rospatent میتواند رد موقت صادر کند. پاسخ به رد معمولاً به نماینده روسی و ترجمه دقیق نیاز دارد.
طبقه و فهرست کالا
فهرست باید با بازار روسیه و Nice سازگار باشد. واژههای بسیار کلی میتوانند اخطار ایجاد کنند. توزیع، عمدهفروشی، فروشگاه آنلاین و تولید در طبقات متفاوتاند و باید با مدل واقعی انتخاب شوند.
اعتراض و ابطال
علامت مقدم، نام تجاری، نشانه جغرافیایی و علامت معروف میتوانند مانع باشند. پس از ثبت نیز عدم استفاده یا ثبت با سوءنیت ممکن است مبنای اختلاف شود. مدارک فروش و تبلیغ در روسیه نگهداری شوند.
تحریم، پرداخت و مالکیت
پیش از ثبت، امکان پرداخت رسمی، انتقال حقالزحمه، قرارداد نماینده و محدودیتهای تحریمی بررسی شوند. استفاده از مالک واسطه برای دور زدن پرداخت میتواند کنترل برند را از صاحب واقعی جدا کند.
چکلیست
- بازار روسیه توجیه اقتصادی دارد؛
- نسخه سیریلیک جستجو شده است؛
- آخرین تعرفه رسمی کنترل شده است؛
- نماینده و قرارداد قابل اتکا هستند؛
- مالکیت و انتقال ارز شفاف است؛
- برنامه استفاده واقعی وجود دارد.
برای خطاهای بینالمللی، پنج اشتباه مرگبار و برای مادرید، راهنمای ثبت بینالمللی را ببینید.
پایش بعد از ثبت
ثبت علامت بدون پایش بولتن، فروشگاههای اینترنتی و توزیعکنندگان، ابزار ناقصی است. برای کالاهای صادراتی، کنترل برچسب روسی، نام واردکننده و استفاده دقیق از علامت اهمیت دارد. اخطار باید پس از حفظ دلیل و بررسی اعتبار حق ارسال شود.
مدت و تمدید
حمایت علامت در روسیه دورهای و قابل تمدید است. تقویم تمدید، تغییر مالک، نشانی و مجوزها باید در کنار قرارداد نماینده نگهداری شود. هزینههای بعد از ثبت را پیش از انتخاب طبقات متعدد برآورد کنید.